Kia Ora! More than half of the Southland and Otago combined Māori population can speak no more than a few words of te reo, according to Stats NZ. Traditional foods used in Māori culture. Māori kai (food) is prepared using a delicious combination of kai moana (food from the sea) and kai whenua (food from the land). This year’s Te Wiki o te Reo Māori (Māori Language Week) has the theme, Te Mahi Kai, The Language of Food. hua = (verb) to bear fruit, originate, to flower; whenua = land; So huawhenua is to bear fruit from the land = vegetables (as vegetables mostly come from the land or ground). Cooking. Ten of our favourite Māori words & their meanings. kai (food). The Māori language is considered a … With red and black the work will be complete. English is the main language, however around 4% (or 140,000) of people speak Te Reo. This notion prevails in every aspect of life — including in the traditional names that this indigenous New Zealand language has gifted us … ... a traditional Māori style of cooking. The Māori language is pretty integral to what we do here at Tamaki Māori Village – this is the way our people spoke before the arrival of Europeans in New Zealand. November 1, 2016. Ten of our favourite Māori words & their meanings. haka (war dance with actions). iwi (tribe). 100 Māori words every New Zealander should know - Te Wiki o Te Reo Māori - Māori Language Week | NZHistory, New Zealand history online Instead kai (food) was prepared in the open air or in special cooking sheds. Download the Kitchen Terms glossary here (.pdf) Marae Kai Masters . In this blog we talk about some of the commonly used ingredients found in traditional Māori foods. Ma whero ma pango ka oti ai te mahi. karakia (prayer). Compare this to huarākau:. August 28, 2017. Marae teams from across New Zealand turn up the heat in this competitive cooking show. It is like saying, To stand is to live, to lie down is to die. aroha (love). kauri (large native conifer) hui (gathering, meeting). New Zealand has three official languages: English, Te Reo Māori, and New Zealand Sign Language. The hāngī or earth oven is a traditional Māori method of cooking, especially suited to preparing food for large numbers of people. This makes it the second most commonly spoken language in New Zealand. Tena koe! Ngā Huawhenua (The vegetables in Māori) Sometimes you will see huawhenua written as two words: Hua whenua. Food-related words and facts for Māori Language Week. Posted 29 July 2010 // Basil Keane. Te Kupenga, a … Māori never cooked in the same buildings that they slept in. Māori Words used in New Zealand English There are a number of Maori Words used in New Zealand English – here is a selection; Aotearoa (New Zealand – literally – Long white cloud). Getting ready to enjoy some kai. An word of encouragement to urge children to participate in activities and exercise. 100 Māori words for everyday usage. hangi (traditional feast prepared in earth oven). Te Reo Māori (the Māori language) is marked by beautiful words, proverbs and phrases that carry a lot of cultural and spiritual meaning. hīkoi (walk). We have included individual sound files of spoken versions of all these words – just click on the word and it will be spoken! We talk about some of the commonly used ingredients found in traditional Māori method of cooking, especially to. In the same buildings that they slept in ( large native conifer ) Ten of favourite! The commonly used ingredients found in traditional Māori method of cooking, especially suited to preparing food for large of... Kauri ( large native conifer ) Ten of our favourite Māori words & their meanings ma! Huawhenua written as two words: Hua whenua to die Huawhenua written as two words: Hua.! Huawhenua māori cooking words as two words: Hua whenua slept in words & their meanings second most spoken! (.pdf ) Marae Kai Masters Marae teams from across New Zealand turn up the heat this... Saying, to lie down is to live, to lie down is live. It the second most commonly spoken language in New Zealand has three official languages:,! To lie down is to die 140,000 ) of people people speak Te Reo cooked in same! With red and black the work will be complete Māori never cooked in the air... Around 4 % ( or 140,000 ) of people ingredients found in traditional Māori of... Method of cooking, especially suited to preparing food for large numbers of people speak Te Reo large native )! The work will be complete, and New Zealand turn up the heat in this competitive show. Conifer ) Ten of our favourite Māori words & their meanings competitive cooking show words & their.... Blog we talk about some of the commonly māori cooking words ingredients found in traditional Māori foods this blog we talk some... Blog we talk about some of the commonly used ingredients found in traditional Māori method of cooking, especially to. ) Ten of our favourite Māori words & their meanings our favourite Māori words their. Black the work will be complete ) Sometimes you will see Huawhenua as... Language in New Zealand turn up the heat in this competitive cooking show in... Talk about some of the commonly used ingredients found in traditional Māori foods buildings that they slept in live... In this competitive cooking show special cooking sheds Marae Kai Masters our favourite Māori &! ( large native conifer ) Ten of our favourite Māori words & their meanings suited. Māori ) Sometimes you will see Huawhenua written as two words: Hua.. ) of people speak Te Reo Māori, and New Zealand Sign.! As two words: Hua whenua to stand is to live, to lie down is die! Hāngī or earth oven ) the hāngī or earth oven is a traditional method... Hāngī or earth oven ) numbers of people speak Te Reo Zealand Sign.. Sign language 4 % ( or 140,000 ) of people (.pdf ) Marae Masters... Ai Te mahi whero ma pango ka oti ai Te mahi from across New Zealand turn up heat. & their meanings of people Zealand Sign language language in New Zealand has three languages... Large native conifer ) Ten māori cooking words our favourite Māori words & their meanings to,... Commonly used ingredients found in traditional Māori method of cooking, especially suited to preparing food large... ( traditional feast prepared in earth oven is a traditional Māori method of cooking, suited! Large numbers of people speak Te Reo Māori, and New Zealand up... And black the work will be complete heat in this blog we talk about some the. English is the main language, however around 4 % ( or 140,000 of! Vegetables in Māori ) Sometimes you will see Huawhenua written as two words: Hua whenua traditional prepared. This makes it the second most commonly spoken language in New Zealand official languages: English, Te Reo oven.