We will inform you via email of any updates of interest, such as new products or new pages. It includes detailed study notes on the facing page. Young's Literal Translation (YLT) was created by Robert Young who also compiled Young's Analytical Concordance. This signup is not to be confused with creating an online account, which is ONLY accomplished during checkout. Keep Informed of Website Updates. The New Testament Transline: A Literal Translation in Outline Format puts the NT text in outline format so as to visually display the flow of thought contained in the Greek words. March 11, 2018 ARLIER this year, David Bentley Hart published an article in The Tablet (London) that alerted me to a new translation of the New Testament he had published late last year. This online bible shows Robert Young's Literal Translation of the Old and New Testament first published in 1862. Produced and printed in the late 19th century, Young's Literal Translation was designed to assist students in the close study of the Biblical text by reproducing in English the Hebrew and Greek language and idioms in an exceedingly literal translation. 1 Hart’s NT, however, is not simply another translation …