Actually understand Othello Act 1, Scene 2. A … The ship’s sailing into harbor now; it’s from Verona. Read every line of Shakespeare’s original text alongside a modern English translation. All Acts are listed on the Othello text page, or linked to from the bottom of this page. As the first step in his plan, he tricks Cassio into getting drunk. Othello in modern English: Act 2, Scene 1: Montano, the young governor of Cyprus, was looking out of a window of his quarters in the castle. 25On most part of their fleet. An open place near the quay. He’s been commissioned to come here to Cyprus. A terrible storm has struck Cyprus, just as the Turks were about to approach. The Turkish attack may have been quelled, but it also bodes badly for Othello's ship. BACK; NEXT ; A side-by-side translation of Act 2, Scene 1 of Othello from the original Shakespeare into modern English. ACT 2. This page contains the original text of Othello Act 2, Scene 1.Shakespeare’s original Othello text is extremely long, so we’ve split the text into one Scene per page. If you suspect otherwise, stop thinking that right now because you’re wrong. SCENE 1. Michael Cassio, lieutenant of the Moor Othello, has arrived on shore. Othello: Act 3, Scene 2 Translation. BACK; NEXT ; A side-by-side translation of Act 3, Scene 2 of Othello from the original Shakespeare into modern English. I’d swear to you on my soul that she’s a good, honest person, sir. A messenger enters, and confirms that the Turkish fleet was broken apart by the storm, and that Cassio has arrived, though Othello is still at sea. Summary of Act II: When they arrived in Cyprus (after going through a storm) and realize that the Turkish fleet were killed in an awful storm Iago sets his plot into motion. Othello: Act 2, Scene 1 Translation. The Moor himself is still at sea. The wind blew violently and the grey sea raged. He determines to convince Othello that Desdemona is cheating on him with Cassio. Act II, scene i: A Sea-port in Cyprus. Othello in modern English: Act 2, Scene 2: Othello published a proclamation announcing a celebration to mark the destruction of the Turks and his marriage to Desdemona. Summary .