The Strange Tales of Pu Songling (1640-1715) are exquisite and amusing miniatures that are regarded as the pinnacle of classical Chinese fiction. With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems. Publication date 1880 Topics Chinese literature -- Texts and translations ... B/W PDF download. . Read in English by LibriVox volunteers. According to John Minford (whose translation in the Penguin edition of some of these strange tales is my preferred translation of this book: Strange Tales from a Chinese Studio), what readers are about to experience here are "longer stories with complex plots, often involving relationships between men, fox-spirits and ghosts, sometimes interweaving the events of several incarnations. LibriVox recording of Strange Stories From a Chinese Studio, volume 1 by Songling Pu. —Strange Stories from a Chinese Studio, known to the Chinese as the Liao-Chai-Chih-I, or more familiarly, the Liao-Chai, has hardly been mentioned by a single foreigner without some inaccuracy on the part of the writer concerned. For print-disabled users. "Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. . . The Strange Tales of Pu Songling (1640-1715) are exquisite and amusing miniatures that are regarded as the pinnacle of classical Chinese fiction. [It] calls to mind a collection of mildly racy club stories or lost episodes of The Twilight Zone.. . Strange Tales from a Chinese Studio by Pu Songling. With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems. . download 1 file . Strange stories from a Chinese studio by Pu, Sung-ling, 1640-1715; Giles, Herbert Allen, 1845-1935. “Magical and wondrously entertaining . Strange Tales from a Chinese Studio overflows with ghosts, demons, monsters, monks, magicians, revived corpses, gods and fox-spirits. . Pu Songling (Chinese: 蒲 松 齡, 5 June 1640 – 25 February 1715) was a Qing dynasty Chinese writer, best known as the author of Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhiyi Contents 1 … DAISY download. (Translated by Herbert Allen Giles.)